|
声優（同人舎プロダクション代表取締役）。昭和9年（1934年）11月22日生まれ。東京都出身。吹き替え、CMナレーションの草分け的存在として知られる。主な代表作は『ローハイド（ギル・フェイバー役）』、『スパイ大作戦（ウイリー・アーミテージ役）』、『宇宙大作戦（チャーリー役）』、『ザ・バロン（バロン役）』、『特別狙撃隊SWAT（ホンドー隊長）』、『特攻野郎Aチーム（ストックウェル将軍）』、映画『荒野の七人』や『王様と私』などでのユル・ブリンナー役、アニメ『黄金バット（黄金バット役）』、『宇宙戦艦ヤマト（ドメル将軍、ズォーダー大帝、山南艦長）』など多数。平成23年（2011年）6月28日、膵臓癌により死去。76歳。 |
| 私が、外国テレビ映画の日本語版の吹き替え（アテレコ）に関わってから、およそ四半世紀。その間に膨大な数の仕事をしてきました。人気テレビシリーズのレギュラーだけでも、数十本にのぼりますが、どの作品にも思い出があり、忘れることはできません。 中でも私にとって、生涯忘れることのできない作品といえば、それはやはり『ローハイド』ではないでしょうか。この好運な出会いにより、役者として多くの可能性を生み出し、色々な仕事へと発展してゆき、今の私があるといってもいいのではないでしょうか。 好運な出会いがあるかないかで、私たちの運命は変わります。人気シリーズに縁がないばかりに、実力がありながら恵まれずにいる人が、私のまわりには大勢います。 しかし、人間何が幸いするかわかりません。私が『ローハイド』のフェイバー隊長をやらせていただくことになったのも、ちょっとしたキッカケがもとです。 ラジオドラマ全盛の頃、そのドラマで大変世話になった人（※注・滝山照夫ディレクター）が、事情で放送局を退社されてからは、なんとなく疎遠になっていたのです。私の情報不足もあり、音信不通の状態が続いたのです。 ところがヒョンなことから、その人がNET（現テレビ朝日）に居るという噂を聞き、早速、劇団のマネージャーを連れて挨拶を兼ねて遊びにゆきました。 その時に「いい時に来てくれた。テープにとるから読んでくれ」と言って渡されたのが、フェイバー隊長の冒頭のナレーションの原稿だったのです。 録音が終わったあとで、事情の呑みこめない私は聞きました。すると彼が、「現在、全米でも話題を集め、日本でも大ヒット間違いなしという、どえらい外国テレビシリーズを担当する主役が決まってないので、いろいろオーディションをやってる最中だ」。 それを聞いて私は仰天しました。 当時はテレビ開拓期で各局手さぐりの状態でしたから、確実に視聴率のとれる外国テレビシリーズに依存せざるをえない状況でした。 しかも、関係者の期待を集め、鳴り物入りでスタートする番組なので、大規模に候補を募り、時間をかけて慎重にオーディションを行なっているに違いない、そう思ったものですから、再度のトライを願い出ましたが、結局は聞き入れてもらえず、「これでいいよ。気負いがなくてかえっていいかもしれない」と言いながら私のテープを持って録音スタジオを出てゆきました。私に対する彼のさりげない思いやりに、頭が下がる思いでした。 結果的に、大勢の候補者の中から私が選ばれたわけですが、今思っても本当に好運の女神が微笑んでくれたのだと、感謝の気持ちで一杯です。 事実、当時の週刊誌には、50名近い俳優の中から、厳正なるオーディションの結果選ばれたラッキーボーイと書かれていたのです。 その頃、巷では、『君の名は』で女風呂が空き、『ローハイド』で男風呂が空くと言われましたが、『ローハイド』の放映時間には老若男女を問わず、風呂屋さんに限らず、盛り場までが閑散となったと言われたほど、日本中を熱狂させた番組でした。 私は今でもその『ローハイド』の主役、フェイバー隊長と巡り合えたことの幸を感じ、そして『ローハイド』で得た貴重な思い出を忘れることなく、大切にしてゆきたいと思っております。 |
| 20世紀FOXのHP「吹替の帝王」に小林修さんのインタビュー（音声ファイル）があります。 |
| 声優インタビュー：小林修（インタビュアーは漫画家のとり・みきさん、2010年収録） |